+ نوشته شده در
86/12/27ساعت 17:57  توسط ماهنامه مارال
|
علیرضا ذیحق
آذربایجان ناغیل لاری
پيس پيس لي پوسته خانيم
بير گون وارايدي بير گون يوخ ايدي . گون لرين بيرينده بير پيس پيس لي وارايدي كي ائوده قالماق دان داريخير. چيخير ائشي يه . راس گلير بير سيچانا .
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/27ساعت 17:52  توسط ماهنامه مارال
|
عليرضا ذ يحق
حماسه و محبت در ادبيات شفاهي آذربايجان
داستان حسين كرد شبستري
روزگار اگر خوش است و اگر ناخوش ، اوّل به نام آن خدائي كه هيجده هزار عالم در فرمان اوست ، دوم بنام حبيب او محمد (ص ) وسوم به نام علي ابن ابي طالب .عهد ، عهد شاه عباس جنت مكان است و دوره ، دوره ي لوطي گري . شاه عباس سيصد وبيست پهلوان دارد ويكي هم " مسيح تبريزي " است .
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/27ساعت 1:23  توسط ماهنامه مارال
|
مسعود کیمیایی
زبان اگر جسم بود جان نمي شد
درباره مجموعه شعر رنگ ها و سايه ها
پنجاه و سه شعر در کتاب «رنگ ها و سايه ها» اثر مهدي مظفري ساوجي را خواندم.جهان اين اشعار گسترده نيست، اما دوام سرتاسري دارند.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/26ساعت 18:52  توسط ماهنامه مارال
|
علیرضا ذیحق
دوست خيانتكار من
ژوزه جيواني
ترجمه: محمود سلطانيه
چاپ اول، 75، نشرجامي
«دوست خيانتكار من» حكايت رودررويي مردان قانون است و تبهكاراني كه در بحبوحة جنگ جهاني دوم، فرانسه را به خود مشغول داشته
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/25ساعت 18:2  توسط ماهنامه مارال
|
گزارش تصویری
● موسیقیِ خیابانیِ ترکیه
یکی از خیابانهای معروف و همیشه شلوغ استانبول به نام « استقلال»، پاتوق افرادی است که شبها به این خیابان میآیند و مینوازند.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/23ساعت 19:8  توسط ماهنامه مارال
|

علیرضا ذیحق
داستان کوتاه
ردّ نگاهم به عقابي خشك شده رو سينهكش ديوار بود كه ياد تك پري افتادم لاي كتابي. يا بهتر بگويم آخرين كتابي كه پدر آن را هنوز تمام و كمال نخوانده كنارش افتاده بود و پر عقاب لاي آن و مادر، همانجور تا كرده و در كتابخانهي كوچك بالاسرش تو اتاق خواب گذاشته بود.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/23ساعت 11:14  توسط ماهنامه مارال
|
 
زبان، تصویر و شعر
مژگان امیری
نگاهی به شعرهای علیرضا ذیحق
در ماهنامه اینترنتی " ماندگار" |
شعر ‹ خسته› از عليرضا ذيحق ؛
در بين تمام شعرهايي كه از اين شاعر در ماندگار گذاشتهشدهاست، اين شعر به صرف نوع زبان، رواني تصوير و جدا شدنش از زبان خطابي كه بيشتر مورد استفاده شاعر است، شعر خوبي است باحسي شخصي، صميمي و تصاويري زنده،
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/22ساعت 20:7  توسط ماهنامه مارال
|
+ نوشته شده در
86/12/22ساعت 19:59  توسط ماهنامه مارال
|
فرشته نوبخت
تولدی دیگر
داستان کوتاه
دانههای ریز و خشک برف، تند تند فرو میریخت و روی لباسها و روسری کرکی
ادامه مطلب
+ نوشته شده در
86/12/21ساعت 19:3  توسط ماهنامه مارال
|