مارال
ماهنامه ي اينترنتي فرهنگ و ادب ------- به زبان هاي فارسی و ترکی آذري
مقاله ترکی / آذربايجان دا چيلله گئجهسي ، سید ابوالقاسم انجوی شیرازی ترجمه : علیرضا ذیحق
سید ابوالقاسم انجوی شیرازی
ترجمه : علیرضا ذیحق
آذربايجان دا چيلله گئجه سي
آذر شهر:
«آذرشهر» ده دِي آيينين اوليندهكي همان چيلله گئجهسي دير، جماعت چيلله قارپيزي يئيهرلر كي قارپيز دا گرك ممقان قارپيزي اولا. اونو يئمكله دئيهرلر كي سويوغون دونداريب تيترهتمه سينين اثري گئدهر و آدام اوشومهز.
ادامه مطلب
هشتمین سالمرگ خنیاگر خویی " عاشیق اصلان "/عاشيق اصلان اؤلورسه ده ياشایا جاق/ یازار :علیرضا ذیحق
عاشيق اصلان اؤلورسه ده ياشاياجاق
او بير صنعتچي!
علیرضا ذیحق
قيش ين سازاقلي ايلك گونلرينده، «ساوالان» لا بويلاشان قارلي و قارلي «اورين»ين چاييرلي چيمنلي بر اتهيينده كؤكلو و قوجامان بير آغاج سس سيزجه قول بوداق اولوب توپراقا دوشسهده، اونون ياشار ياشيل ليقين، أنلي اوجا بوي بوخو نون و اورهييندن چاغلاييب حياتلا قاريشان دوم- دورو سايسيز بولاق لارين خاطرهسيني، «چیلله خانا»[1] و ورغونلاري هئچ اونودماياجاقلار.
ادامه مطلب
سایت فرهنگی - ادبی مرور به سر دبیری " میترا داور" ومعر فی آثاری از " علیرضا ذیحق "
سایت فرهنگی - ادبی مرور به سردبیری " میترا داور " ومعر فی
آثاری از " علیرضا ذیحق "
علی رضا ذیحق / انتشارات بهار/ 2000 تومان
علیرضا ذیحق متولد 1338 خوی / فارغ التحصیل روانشناسی از دانشگاه تهران / دبیر بازنشسته آموزش و پرورش
• ترجمه قفسه ی دوم به زبان ترکی / علیرضا ذیحق
+ نوشته شده در 86/09/29ساعت 20:56 توسط ماهنامه مارال
فردین ، قهرمانی در مسیر سینما ( 5) از : علیرضا ذیحق
علیرضا ذیحق
قهرمانی در مسیر سینما
زندگی وآثار "فردین"(۵)
" رضا کیانیان" ، از چهره های برجسته ی بازیگری در سینمای ایران که اولین کارش را در سال 1368 با فیلم " تمام وسوسه های زمین " شروع کرد و آثار تأ لیفی ارجمندی نیز در
ادامه مطلب
اِبي بنفشه / داستان کوتاه از علیرضا ذیحق
ادامه مطلب
تصاویری از وبلاگ " مارال" / علیرضا ذیحق ،مرتضی مجدفر،کریمی مراغه ای ، انزاب خوئی و...
عکس هایی از گالری " مارال"
برای دیدن تصا ویر با اندازه ی واقعی، کلیک کنید.
معرفی علیرضا ذیحق /از : شهریار گلوانی ...Zihaqq has written many short stories and litrary articles
Alireza Zihaqq 
Alireza Zihaqq was born in Khoy in 1959. He came from a middle class family of modest circumstances. From 1982 to 1986 , Zihaqq lived in
ادامه مطلب
+ نوشته شده در 86/09/27ساعت 0:37 توسط ماهنامه مارال
پر پرواز / شعری از " علیرضا ذیحق "
علیرضا ذیحق پرِ پروا ز
در کوچی شبانه
به بارشی ملول می اندیشم
با تیپای آذرخش
و غزالان خسته را
در گریزی نا گزیر
فرجامی بس تلخ در انتظا ر.
ترانه ها همه از عشق بودند
و هیچ دشواری نبود اگر
فریاد " شیرین"
همه از درد نبود.
ادامه مطلب
ایکینجی قفسه ( حئکایه) / " قفسه دوم " نوشته ی " میترا داور " ترجمه ی ترکی : علیرضا ذیحق
میترا داور
ترجمه : علیرضا ذیحق
ایکینجی قفسه
حئکایه
منیم یئریم بیرینجی ردیف ده اولارا ق ایکینجی قفسه ده دیر." عزیزی "آ دلی بیر کیشی ده قیراقدا کی قفسه ده. بیزلر گرک بیرتَهَر اوتورا ق کی قفسه یه یئر له شه بیله ک. اؤزه ل بیر سایاق کی اونو اؤ یره ن مه گه چوخلی واخت قویوب مشق ائتمی شیک.آ یا ق لاریمیزی قارنیمیزا ییغیب ایکی ألیمیزی دیزلریمیزاوسته حلقه له ییریک.
بیزدن قا باق گلیب قفسه یه دوزولن لری توزتور پاق باساراق ، آنبارین رئیسی ساری نایلون لا مو شامبا لاییب دیر. سانکی هامیسی بیر چیلتیکین بندی دیلر کی توز کیمی یئره تؤ کو له لر. مودیر هر گون قدم وورا - وورا بیز لره باش چکه رک گاهدان دا ایراد توتو ری:
«نییه به او خانیم اَییلیب دیر؟»
ادامه مطلب
Alireza Zihaqh was born in Khoy in 1959. He came from a middle class family of modest circumstances.
From 1982 to 1986 , Zihaqh lived in Tabriz and tehran, where he completed a bachelor's degree in Tehran at the University of Tehran and taught elementary and high school in Tehran and Khoy and in surrounding towns and villages.
Zihaqh began writing fiction in the 1974 and his first short story , miracle of coins (Mojezeye Sekkeha) published in Girls &Boys ( dokhtaran va pesaran) . His publication of short stories in magazins and litrary journals and elsewhere in the early 1980’s introduced him as a talent writer. His establishment of Dada qurqud, the chief literary - humor journal of the day published in Tabriz, and his participation in literary circles in Tehran brought him a reputation in literary circles. Zihaqh's published books are:
Lost star
The tale of Golam Heydar
The tale of Ahmad and Adalat
Trib Litrature of Qashqayii
Scare of glass
The bride of Nakhjvan
….
Zihaqh has written many short stories and litrary articles in litrary magazins. His weblog is very active and you can read a lot of intresting articles and stories there. His weblogs address is:
www. maral65.blogfa.com
نکته ای چند:
- وقتی نوشتن همزادت است و برمیگردی به گذشته و می بینی کلی كاغذ مچاله رودستت مانده ودل ات نمی آید بریزی دورکه لای ورق پاره هایش،تکه هایی از عمری سپری شده را داری و تو این دور وزمانه که کتابخوانی بخت اش کساده ،چا ره می ماند كه یک پاتوق مجازی داشته باشی وحکایت این جریده ی وبلاگیه نیز چنین است.
____________________________
____________________________
- نقل مطالب این وبلاگ در مطبوعات جز با کسب اجازه ی کتبی از علیرضا ذیحق و ذکر دقیق منبع غیر قانونی بوده و هر گونه حقی برای پیگیری های حقوقی در این خصوص ،برای نویسنده ی وبلاگ محفوظ است .
- هرگونه کپی برداری یا نشر مجدد در اینترنت (به غیر از لینک مستقیم) از آثار این وبلاگ ممنوع است.
صفحه نخست
پروفایل مدیر وبلاگ
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
پیوندهای روزانه
- آرشیو کتابهای علیرضا ذیحق / سایت " انجمن تخصصی کامپیوتر"- افسانه ی آذربایجانی به زبان ترکی آذری / زیرناچی نین ناغیلی / علیرضا ذیحق / سایت " حِکایه "
- منجم باشی / قصه عامیانه / علیرضا ذیحق / ماهنامه ماندگار
- ملخ ها و جان رنجه های بهروز دهقانی / علیرضا ذیحق / ماهنامه ماندگار
- شوهر اجباری / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق / ماهنامه ماندگار
- تاریخچه ای از ادبیات داستانی ایران ( به زبان ترکی آذری) / علیرضا ذیحق /سایت ِ داستانی ِ حکایه
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
10/23/2009 - 11/21/20099/23/2009 - 10/22/2009
8/23/2009 - 9/22/2009
7/23/2009 - 8/22/2009
6/22/2009 - 7/22/2009
5/22/2009 - 6/21/2009
4/21/2009 - 5/21/2009
3/21/2009 - 4/20/2009
2/19/2009 - 3/20/2009
1/20/2009 - 2/18/2009
12/21/2008 - 1/19/2009
11/21/2008 - 12/20/2008
10/22/2008 - 11/20/2008
9/22/2008 - 10/21/2008
8/22/2008 - 9/21/2008
7/22/2008 - 8/21/2008
6/21/2008 - 7/21/2008
5/21/2008 - 6/20/2008
4/20/2008 - 5/20/2008
3/20/2008 - 4/19/2008
2/20/2008 - 3/19/2008
1/21/2008 - 2/19/2008
12/22/2007 - 1/20/2008
11/22/2007 - 12/21/2007
10/23/2007 - 11/21/2007
9/23/2007 - 10/22/2007
8/23/2007 - 9/22/2007
7/23/2007 - 8/22/2007
6/22/2007 - 7/22/2007
آرشیو موضوعی
ویژه نامه های ادبی " مارال "شعر
نقد ادبي( شعر ، قصه ، كتاب)
فولکلور آذربایجان
گفت وگو ها
سینما
دانلود ( pdf----jar )
داستان كوتاه
مقاله ها ( فرهنگ و ادب)
معرفي كتاب و نشريه
گالري عكس ( هنرمدان - مطبوعات)
آثار ادبي به زبان تركي آذري
ماهنامه هاي وبلاگ مارال
پیوندها
فهرستي كامل از مطالب وبلاگ " مارال "وب نوشته هاي " فرشته نوبخت "
وب نوشته هاي " فريبا حاج دايي"
ماندگار (نشریه ی اینترنتی)
مرور
دیباچه
كتاب الكترونيكي موبايل
ادبيات داستانی ( عليرضا عطاران )
سايت فرهنگي، ادبي مهر هرمز
سرزمین مجازی ادبیات و اندیشه ( دانوش)
كارگاه قصه
وب نوشته هاي محبوبه موسوي
كتابهاي الكترونيكي رايگان ( كتابناك )
وب نوشته هاي منصوره اشرافي
كانون داستان پرشين بلاگ 6
شعر های" لیلا حکمت نیا "
شعرهاي " شهلا بهار دوست "
شعرهاي " مينو نصرت "
کافه داستان
خبر نامه كتابهاي رايگان فارسي
كتابهاي رايگان فارسي
لیست وبلاگهای به روز شده
پيوند كتابهاي رايگان فارسي
کتاب سرا
قصه های ذیحق
حِکایه ( ادبیات داستانی )
RSS
POWERED BY
BLOGFA.COM
BLOGFA.COM